Aujourd’hui, horizondevoix.fr vous offre une petite poésie mélancolique, une méditation crépusculaire, une temporalité au rythme d’un coucher de soleil et la mer comme la gardienne des secrets.
Today, horizondevoix.fr offers you a little melancholic poem, a twilight meditation, a temporality in rhythm with a sunset and the sea as the guardian of secrets.
Pensées tristes au soleil couchant
Texte, Voix, Générique, Création Podcast, Photos : Thierry Laruelle
Musique, Illustration, traduction générées par l’AI – Merci à ChatGPT et SUNO.
Traduction en trois langues : Français, Anglais et Espagnol
Je l’ai rencontrée sur ce banc de sable du bout du monde. Entre deux mers qui se mélangent par vagues successives. Je lui ai demandé si elle était heureuse dans cette nature sauvage ; elle m’a répondu du bout des lèvres pendant que la brise caressait son visage, cheveux au vent, elle a souri. J’avais compris son message du bonheur, quand tu sais le déchiffrer, il se trouve souvent en face de toi.
Podcast, je l’ai rencontrée… 08/2024
Musique : Handel « Passacaglia » – Texte et voix : Thierry Laruelle
La rencontre de deux mers, au bout du banc de sable de Green Danemark.
Bonjour, vous êtes bien sur HDV.fr, aujourd’hui si nous parlions de l’Utopie, de cet idéal, de ce monde parfait, irréel qui peut nous rendre quelquefois triste. Ce monde imaginaire où tout fonctionne harmonieusement, cet univers qui nous semble hors de portée, aussi lointaine que les étoiles dans le ciel, de cette histoire que nous aurions aimé vivre et qui aujourd’hui, nous donne un sentiment d’une certaine frustration. Pourtant laisser vous aller à la rêverie encore un peu, quelques minutes, quelques instants, fuir ce présent et même si cette illusion nous submerge de tristesse, alors êtes-vous prêts que je puisse vous raconter cette histoire d’enfance réelle ou imaginaire !?
Nouvel Audio en langue française.
Podcast version française
The Utopian House of Perennials
HDV Presentation
Hello, you are on HDV.fr, today let’s talk about Utopia, about that ideal, that perfect, unreal world that can sometimes make us sad. That imaginary world where everything works harmoniously, that universe that seems as distant as the stars in the sky, from that story we would have liked to live and which now gives us a feeling of frustration. Yet, let yourself indulge in daydreaming a little longer, a few minutes, a few moments, escaping the present, and even if this illusion overwhelms us with sadness. So are you ready for me to tell this childhood story, real or imaginary!?
New English language audio.
Podcast The Utopian House of Perennials.
L’Utopique maison des Vivaces – The Utopian house of perennials.
1°) L’utopique maison des vivaces, je n’ai plus revu mes grands-parents sous la tonnelle, je n’ai plus entendu le chahut des pinsons dans les arbres, préparant avec vivacité, la cérémonie de leurs noces en février, je ne me rappelais plus de mon chien Eliot, au pelage roux, fouinant sans cesse tout autour de la maison, peut-être était-ce un rêve, une vision de mes souvenirs qui se mélange, un sentiment bien ancré qui ne laisse pourtant pas la place à l’illusion.
The utopian house of perennials, I didn’t see grandparents under the arbor again), I have not heard the noise of the finches in the trees, preparing with vitality, the ceremony of their wedding in February. I no longer remembered my dog Eliot, with red fur, constantly sniffing around the house, maybe it was a dream, a vision of my memories that mix, a feeling well anchored that still does not leave room for illusion.
2°) Ils étaient pourtant bien gravés dans ma mémoire, dans ce décor idyllique, calme et généreux, grand-père et grand-mère, assis tous les deux à l’accoutumée sur la murette du jardin, à l’entrée de la maison des vivaces. Je ne ressentais plus le parfum délicat et velouté du rosier, aux couleurs éphémères, balancé par le rythme cadencé du vent, du rouge au noir, entre rayons de lumière et mi ombre ; ce jour-là, le mistral faisait vibrer les persiennes, les feuilles mortes balayées par le vent, recouvraient le chemin de ma mémoire, oui… je me rappelle encore de ces instants où grand-mère venait respirer l’arôme des fleurs sauvages, avant d’entrer dans la maison des vivaces.
They were however well engraved in my memory, in this idyllic setting, calm and generous, grandfather and grandmother, both usually seated on the garden wall, at the entrance to the house of perennials. I no longer felt the delicate and velvety scent of the rose bush, with its ephemeral colors, swayed by the rhythmic pace of the wind, from red to black, between rays of light and half-shade; that day, the mistral made the shutters vibrate, the dead leaves swept away by the wind, covered the path of my memory, yes… I still remember those moments when grandmother would come to smell the aroma of wild flowers, before entering the house of perennials
3°) La tonnelle en ferraille est pourtant toujours là, plantée comme la tutélaire des fleurs du passé, mais il y aussi cet olivier sauvage qui pris racine contre la murette, soulevant avec force les pierres sèches, tel le conservateur du jardin de ces souvenirs fugaces, il était là, lui, bien planté sur ses racines, fidèle et à sa place dans cette ambiance que j’aurais aimé m’accaparer. Je crois distinguer encore les cris de mon frère qui jouait au ballon dans le jardin, revoir mon frère aîné démontant le poste de radio sur la table du séjour et entendre, la voix de radio Moscou par le tout petit haut-parleur suspendu encore par deux petits fils rouges.
« The iron arbor is still there, planted like the guardian of flowers from the past, but there is also this wild olive tree that took root against the wall, forcefully lifting the dry stones, like the curator of the garden of these fleeting memories, it was there, well planted on its roots, loyal and in its place in this atmosphere that I would have liked to appropriate. I think I can still hear the shouts of my brother playing ball in the garden, see my older brother taking apart the radio on the living room table and hear the voice of Radio Moscow through the tiny speaker still hanging by two small red wires.
4°) Je revois toute cette scène dominicale et imagine ma mère avec sa belle chevelure noire, sa robe plastron blanche de mousseline plissée, préparant le repas de cette grande famille et mon père en habit militaire, coiffé de son béret rouge, avec ses jolis yeux bleus me ramenant de la Caserne Grignan où j’avais pu jouer avec lui au seul flipper du quartier, installé sur ses genoux dans le café bar du boulevard Saint Anne le dimanche matin. Quel est ce lien qui me conduit ici ?
I see this whole Sunday scene again and imagine my mother with her beautiful black hair, her white pleated muslin bib dress, preparing the meal for this large family and my father in military uniform, wearing his red beret, with his pretty blue eyes bringing me back from the Grignan Barracks where I was able to play with him on the only pinball machine in the neighborhood, sitting on his lap in the cafe bar on Boulevard Saint Anne on Sunday morning. What is this link that leads me here?
5°) Sans cette mémoire imaginaire, je n’aurais pas pu reprendre, les escaliers du petit chemin de la colline ; je suis arrivé devant ce portail rouillé, planté comme un écolier, serrant les barreaux du portail écaillés d’une vieille peinture blanche qui se plantait entre mes doigts, les yeux fixés devant ce décor de merveilles, espérant une éventuelle rencontre fantomatique, façonné par la matière de souvenirs réels et d’utopie qui me donnaient un sentiment de frustration d’une enfance que je n’ai pas vécue !
Without this imaginary memory, I could not have retraced the steps on the small path up the hill; I arrived in front of this rusted gate, standing like a schoolboy, gripping the bars of the gate chipped with old white paint that stuck between my fingers, eyes fixed on this marvelous setting, hoping for a possible ghostly encounter, shaped by the substance of real memories and utopia that gave me a feeling of frustration for a childhood I did not live!
6°) Le mistral est toujours présent mais le rosier a disparu, les murs de cette vieille maison utopique ont pourtant bien résisté aux années, les fenêtres sont restées fermées comme pour préserver son intimité et les fleurs sauvages se sont multipliées parmi les plantes les plus vivaces de ce jardin dans le chemin de la colline. Adieu souvenirs, réels ou imaginaires, adieu maison utopique qui me permit un court instant à ce retour dans le passé…
The mistral is still present but the rose bush has disappeared, the walls of this old utopian house have however resisted the years well, the windows have remained closed as if to preserve its intimacy and the wildflowers have multiplied among the most perennial plants of this garden on the hill path. Farewell memories, real or imaginary, farewell utopian house that allowed me, for a brief moment to return to the past…
Thierry Laruelle – horizondevoix.fr – Les chemins de l’audio – The paths of Sound
Texte et Voix de : Thierry Laruelle – Traduction du français vers l’anglais : Anthony Eriksen
L’histoire se déroule en 1830 dans une petite commune de la région de Picardie. Au soir du 25 juillet 1830, un mystérieux cavalier arrive au grand galop au Relais « Poste à Chevaux » de Wavignies. Cet homme visiblement est très fatigué et désir se restaurer.
Il s’appelle Daniel Rostkowski et il n’a apparemment pas de temps devant lui ; Pourtant il est contraint de passer quelques heures ici pour prendre un peu de repos pour lui et son cheval.
Cet endroit ne lui est pas inconnu et il n’est pas venu ici par hasard.
Cependant il doit rejoindre Paris au plus tôt. Sa mission est de venger le Maréchal Ney en assassinant le Maréchal Marmont dit « Duc de Raguse ». Celui-ci est commandant des forces Armées du Roi Charles X.
Cette arrivée bouleversera les habitants du Relais Saint Jean à Wavignies.
Il fera la connaissance des personnages de ce Relais et appréciera le courage et la volonté de Anne veuve Baudin, gérante du Relais et de Jean Coignet, l’homme de main de la maison.
La fille de Anne, Adèle, provoquera l’attention de cet homme, Amour puéril ou recherche du père disparu ? Anne sera aussi curieusement attirée par lui ; Ils ont tous les deux beaucoup de point commun et se ressemblent.
Daniel fait du commerce de chevaux et Anne rêve de faire de l’élevage de chevaux Barbe.
Cet homme mystérieux partira dans la nuit du 25 au 26/07/1830 pour regagner Paris et préparer sa mission. A-t-il été tué ? A-t-il renoncé à revenir ?
Pendant la révolution de juillet, dite les trois glorieuses avec la défaite de Waterloo en 1815 et la situation politique de la France qui demeure incertaine, tous ces éléments vont nous entraîner au cœur de l’histoire.
Date de fin manuscrit le 22 avril 2008.
Prologue :
Prologue Partie Audio
La scène n’est pas éclairée et l’on entend cette voix qui se souvient…
Je m’appelle Pierre Claude Baudin, je suis Chasseur à cheval dans la cavalerie légère de l’Empire sous les ordres du Général Lefebvre-Desnouettes.
Nous sommes le 18 juin 1815 et nous avons pris position à la Haie Sainte ; Nous recevons l’instruction du Maréchal Ney de charger avec lui sur ce plateau, face aux carrés britanniques qui ont été repoussés dans le fracas de notre dernière manœuvre.
(Musique : Bruit de Tambour)
Nous sommes désormais plus de dix mille cavaliers, rassemblés au cri du Maréchal. Nous chargeons à nouveau entre les canons britanniques abandonnés. Le soleil se lève sur ce vaste plateau, inondant de ses rayons, le sang qui ruisselle et d’où s’élèvent encore les cris d’agonie de l’infanterie écrasée par notre charge ; Nos casques et nos sabres brillent de mille feux comme si tous les dieux nous obligeaient à ne jamais renoncer à la victoire.
J’entends autour de moi la mitraille qui me harcèle et de mon cheval lancé au grand galop, je reçois tel un présent l’écume amère de sa bouche grande ouverte. Par un coup invisible, ma tête s’éloigne de mon corps, mes bras se tendent vers le ciel, je cherche en vain mon équilibre et pose ma main à l’endroit même ! Douleur acide qui se loge sournoisement dans le haut de ma cuisse. Puis le vertige m’appelle vers ces épis de blé noircis par la fumée des canons. Ma conscience alors chancelle, ce besoin intense de fermer mes yeux rougis par la douleur, m’entraînent violemment du fracas des armes humaines Ô silence bienfaiteur de la nature éternelle !
(Musique : Bruit de Tambour)
Deuxième musique : Morceau de Violoncelle
(Le bruit de la bataille sera animé par des mouvements de lumière)
Lumière ! Scène I
Le Lancier Rouge de la Cavalerie légère de l’Empire
La Route de Catillon à Wavignies
Remerciements : A Madeleine Vignola – Service Culturel de la Mairie de Wavignies.
Il y a des histoires, dans chaque département, dans chaque commune française qui ont été enfouies par les années. Dans le passé au XIX° siècle, il y a des hommes d’histoire, tel que Monsieur Louis Graves, qui ont su observer leur environnement de l’époque. Cet homme d’histoire du département de l’Oise, nous offre son travail méticuleux, ses recherches historiques, archéologiques et démographiques des communes de France.
L’histoire du département de l’Oise est riche d’évènements du passé comme nous le décrit si bien cet homme de terrain.
J’ai voulu pour cette création insérer ma fiction dans ces lieux qui ont vécu les mêmes difficultés de l’époque ; J’ai choisi la commune de Wavignies, proche de Beauvais.
L’histoire de cette commune au XIX° siècle nous raconte la mission de ces relais « Poste à Chevaux » ou « Malle Poste », de ces femmes et de ces hommes qui apportaient à ces voyageurs avant l’arrivée du chemin de fer, un service de restauration, de chambres d’hôtes ou de gîte d’étape.
Le travail de recherche historique est une nécessité et un devoir pour conserver intact le souvenir de nos régions.
Je souhaite à Madeleine Vignola du courage pour terminer la monographie de sa commune, travail de valorisation de notre passé qui permettra aux habitants de Wavignies de redécouvrir leur propre histoire.
Présentation : Bonjour, ravi de vous retrouver sur votre blog HDV.fr, pour ce podcast nous voudrions vous parler de l’indifférence, des non-dits, de ces trous noirs de l’information internationale dans un monde qui sacrifie sa jeunesse, sa morale, sa planète. On s’émeut de notre pouvoir d’achat en Europe pendant qu’au Soudan, la famine est orchestrée comme une arme de guerre, que dix millions de personnes déplacées sont en souffrance, que le moyen orient s’enflamme et qu’en Ukraine, rien de nouveau, la guerre continue. C’est ce contraste que nous souhaitons vous mettre au premier plan. L’humanité semble avoir perdu sa boussole morale au profit d’un spectacle géopolitique permanent et le changement climatique ne touche plus personne !?
La Danse Macabre des Tyrans
Texte, Voix, Générique, Création Podcast : Thierry Laruelle
Musiques, Illustrations, traduction générées par l’IA : merci à Gémini et Suno
Traduction du texte en trois langues : Français, Anglais et Espagnol.
Présentation : Dans cet épisode, nous explorons la manière dont l’histoire peut être manipulée à des fins politiques. Entre mensonges, omissions et réécritures du passé, nous verrons comment certains récits historiques sont transformés en outils de pouvoir. À partir d’exemples concrets, nous rappelons pourquoi la vérité historique, fondée sur les sources et le travail des historiens, est un pilier essentiel de la démocratie
Truths versus historical lies: when history becomes a political battleground.
Presentation:
In this episode, we explore how history can be manipulated for political purposes. Through lies, omissions and rewritten narratives, the past is sometimes turned into a tool of power. Using concrete examples, we explain why historical truth grounded in sources and scholarly research remains essential to democracy.
Verdades frente a mentiras históricas: cuando la historia se convierte en un campo de batalla político
Presentacion :
En este episodio, exploramos cómo la historia puede ser manipulada con fines políticos. Entre mentiras, omisiones y reescrituras del pasado, algunos relatos históricos se convierten en herramientas de poder. A travès de ejemplos concretos, recordamos por qué la verdad histórica, basada en las fuentes y el trabajo de los historiadores, es un pilar fundamental de la democracia.
Vérités contre Mensonges Historiques.
Texte, Voix, Générique, Création Podcast : Thierry Laruelle
Musiques, Illustration, traductions générées par l’AI, Merci à ChatGpt et Suno
Traduction en trois langues : Français, Anglais et Espagnol.
À droite, la photographie historique et originale de Joseph Staline et Nicolas Yeshov, ancien commissaire politique du Thoulak devenu ennemi du dictateur. À gauche, la photographie retouchée dans laquelle l’officier a été effacé après son exécution en 1940
Bonjour, très heureux de vous retrouver sur HDV.fr, pour ce nouveau podcast, je vous propose de vous rendre dans notre belle région du Var, dans le Sud de La France, au bord de la Méditerranée, destination la Presqu’île de Giens, face aux îles d’or, de la ville d’Hyères. Chaque été, plus de 500 000 touristes viennent visiter La Presqu’île de Giens pour embarquer sur la navette destinations les îles d’Hyères. Mais pour vous chers auditeurs, nous ferons un voyage dans le passé de la Préhistoire à nos jours.
English Version
Situated at the tip of the Giens Peninsula, in the Var region of southern France, on the Mediterranean coast near Toulon.
Hello, and welcome to horizondevoix.fr for this new podcast. Today, I invite you to explore our beautiful region of Var in southern France, on the Mediterranean coast. Our destination: the Giens Peninsula, facing the Golden Islands of Hyères. Every summer, over 500,000 tourists visit the Giens Peninsula to embark on ferries to the islands of Hyères. But for you, dear listeners, we will take a journey through time, from Prehistory to the present day.
La Tour Fondue.
Texte, Voix, Générique, Création Podcast, Photos : Thierry Laruelle
Musiques, Illustration, Traduction générées par l’AI – Merci à ChatBot Mistral France, SUNO et ChatGPT
La Tour fondue de la presqu’ile de Giens – Sud de la France
Dans ce podcast, nous parlerons de Liberté d’expression face à la Censure étatique d’un gouvernement qui se veut protecteur à l’ordre public. La liberté d’expression est l’un des fondements essentiels de toute démocratie, car elle garantit le débat, la pluralité des idées et la critique du pouvoir. Cependant, ce droit fondamental ne saurait être absolu, il s’exerce dans un cadre juridique, moral et social destiné à préserver l’ordre public et les droits d’autrui. La tension entre liberté et censure pose ainsi une question centrale pour les sociétés démocratiques, comment protéger la parole sans étouffer la pensée ?
La Liberté face à la Censure.
Texte, Voix, Générique, Création Podcast : Thierry Laruelle
Musique et Illustration générée par l’IA
Podcast Introduction In this podcast, we will explore freedom of expression in the face of state censorship exercised by governments that present themselves as protectors of public order. Freedom of expression is one of the essential foundations of any democracy, as it guarantees debate, a diversity of ideas, and the ability to criticize those in power. However, this fundamental right cannot be absolute; it is exercised within a legal, moral, and social framework intended to protect public order and the rights of others. This tension between freedom and censorship raises a central question for democratic societies: how can we protect free speech without stifling critical thought?
« Ce texte de vœux pour 2026 est une invitation à entrer dans l’année nouvelle avec lucidité et confiance. Il ne promet pas un monde sans épreuves, mais appelle à une espérance éclairée, fondée sur la dignité humaine, l’écoute et la fraternité vécue au quotidien. À travers des mots simples et exigeants, il rappelle que l’avenir ne se décrète pas, il se construit, ensemble, dans le respect et l’humilité. »
Vœux pour 2026.
Texte, Voix, Générique, Création Podcast : Thierry Laruelle
« A Toutes nos Promesses ! » est une méditation sur le passage du temps, sur l’usure du monde et la fragilité de la morale, mais aussi sur la responsabilité humaine face à ce qui demeure essentiel, le respect, la lumière et le choix de vie !
A Toutes nos Promesses !
Texte, Voix, Générique, Création Podcast : Thierry Laruelle
Musique : Beethoven’s Tempest sonate mvt3 Kempff et Illustration générée par l’IA
Poésie écrite et partagée par l’une de nos auditrices
Ce poème est né d’une question simple et vertigineuse : où se cache l’éternité ? Est-elle dans l’infiniment grand, les étoiles, les galaxies ? Ou dans l’infiniment petit, une goutte de rosée, un souffle, un regard ?
Images d’Eternité. Autrice : Christyane LABILLE
Poésie de Christyane LABILLE,
Voix, création podcast, générique : Thierry Laruelle
Si la rhétorique est l’art de bien parler, méfions-nous des orateurs de pacotille, qui utilisent des mots dont ils ne connaissent pas vraiment la définition ou dont le sens a été volontairement dénaturé !
Notre belle langue française à cette particularité de nuancer les idées grâce à l’étendue de son vocabulaire, ce qui nous sert souvent, d’éclaircir le débat entre citoyens dans la mesure ou chaque interlocuteur possède la même définition. En effet, un nom commun, comme le nationalisme peut se décliner en trois niveaux et le patriotisme ne doit pas se confondre avec le nationalisme car ce sont des mots antonymes.
Patriotisme face au Nationalisme.
Voix, Texte, Dessin, générique, création podcast : Thierry Laruelle
Si le pardon appartient à l’intime, il demeure à la fois un don et une libération de la souffrance pour celui qui pardonne. Mais le pardon est-il toujours possible ? Il ne remplace pas la justice : il n’efface ni la faute ni ses conséquences. Pourtant, dans certains cas, il s’avère profondément utile pour apaiser le conflit, restaurer le lien et rompre la chaîne de la vengeance.
If forgiveness belongs to the intimate realm, it remains both a gift and a liberation from suffering for the one who forgives. But is forgiveness always possible? It does not replace justice: it erases neither the wrongdoing nor its consequences. Yet, in certain circumstances, it proves profoundly useful for easing conflict, restoring relationships, and breaking the cycle of vengeance.
Limites morales et conditions du Pardon.
Voix, Texte, Dessin, générique, création podcast : Thierry Laruelle
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.